ability to comprehend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ability to comprehend»

ability to comprehendпонимания

This is far beyond your ability to comprehend, Anjohl.
Это далеко за пределами твоего понимания, Анджел.
Quite beyond my own ability to comprehend.
За пределами моего понимания.
advertisement

ability to comprehendспособность понимать

As I've explained repeatedly to Dr. Koothrappali, whose ability to comprehend the American idiom fails him when it's convenient, there's absolutely no money in my budget for additional office furniture.
Так как я неоднократно объяснял Доктору Кутраппали, чья способность понимать американские идиомы подводит его, когда ей вздумается, в моем бюджете совершенно нет денег для дополнительной офисной мебели.
He's lost the ability to comprehend spoken language.
Он потерял способность понимать разговорный язык.
advertisement

ability to comprehend — другие примеры

The term is easier for their limited mental abilities to comprehend.
Этот термин понятнее их ограниченному уму.
Far beyond our ability to comprehend.
Силы, лежащей далеко за пределами наших представлений.
How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.
Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны — я совершенно не понимаю.