a lady here — перевод на русский

a lady here — леди

That lady you used to meet up with out riding. I seen her just now down at the depot.
Леди, с которой ты раньше встречался, я только что видел ее на вокзале.
A certain young lady here looks rather tired.
Да и юная леди выглядит довольно уставшей.
Well, if I had a certain little lady here...
От одной милой леди...
Could it be that charming young lady I met in your apartment?
Уж не та ли очаровательная юная леди, что я видел у вас в номере?
The little lady here told me all about it.
О, да, юная леди мне все рассказала.
Показать ещё примеры для «леди»...
advertisement

a lady here — ваша дама

I've been wondering about the lady you met outside Villette's house.
Я хотел бы знать, что за даму вы встретили около дома Вилетта.
Ladies I want to thank you
Дамы Я хотел бы поблагодарить вас.
— There are no pretty ladies here.
— Здесь нет прекрасных дам.
— There's no young lady here.
— Здесь нет никакой дамы.
I'm sorry, Count, it is most embarrassing, but the lady you brought with you... is spreading communistic propaganda in the powder room.
Извините, граф д'Альгу, мне неловко об этом говорить, но ваша дама... ведет коммунистическую пропаганду в уборной. Что?