a just reward — перевод на русский

На русский язык «a just reward» переводится как «справедлива награда» или «заслуженная награда».

a just reward — награда

Is Michael Douglas an innocent victim, or is boiling the bunny his just reward for a cheap, illicit, extramarital affair?
«Роковое влечение» Является ли Майкл Дуглас невинной жертвой, или одержимая психопатка — его награда за подлые и противозаконные внебрачные связи?
You think after 25 years' service this be your just reward?
Вы думаете после 25 лет службы это достойная для Вас награда?
Honest work, just reward That's the way to please the Lord
Честный труд и за него награда, вот путь, угодный Богу.
Maybe they're just rewarding me for being a loyal customer.
Может, это награда за то, что я преданный клиент.
These men made a choice to live their lives as outlaws, and now they will receive their just reward for refusing to abide by the laws of this great, great nation — the fatal consequence of defying Prince John and the authority vested in me, the Sheriff of Nottingham.
Эти люди сделали выбор прожить жизни как бандиты, и теперь они получат награду за отказ придерживаться законов этой великой страны — смертельное последствие неповиновения принцу Джону и власти, возложенной на меня, шерифа Ноттингема.
Показать ещё примеры для «награда»...