a bit different than — перевод на русский

a bit different than — немного отличается от

But running an FRG is a little bit different than commanding an airborne brigade in a war zone.
Но руководство комитетом взаимопомощи, немного отличается От командования воздушно-десантной бригадой в зоне военных действий.
It's a bit different than before
Немного отличается от того, что было раньше.
Course, it's a bit different than what I'm used to.
Конечно, немного отличается от того, как меня раньше целовали.
advertisement

a bit different than — другие примеры

Yeah. And I'm starting to realize that Mom and Dad's idea of appropriate behaviour... might be a little bit different than mine.
И я начинаю понимать, что родительские представления о правильном поведении могут быть немного отличными от моих.
But every single time that you do that... you're a little bit different than the one before.
И каждый раз, когда вы это делаете Вы становитсь немного другими.
Well, she's a little bit different than I expected.
Ну, она немного отличается от того образа, который я ожидал.
It looks like Vibrio vulnificus. Now, it's a bit different than the normal symptoms of a vibrio or a Cryptosporidium outbreak.
Напоминает Вибрио Вулнификус, но несколько отличается от обычных симптомов Вибрио или при вспышке криптоспоридии.
I love my design because I feel it's a little bit different than anybody else's.
Мне нравится мой дизайн, он отличается от других.
Показать ещё примеры...