-голова болит — перевод на английский

-голова болит — sick

— Он наверху, болеет.
— He's upstairs, sick.
О, дорогая, я... Слова, слова, болит уж голова.
# Words, words, words I'm so sick of words #
— Мне лишь надо знать, болеет ли его мать.
I want to know if his mother's sick. -It's none of your business.
— Ты болела?
— Have you been sick?
— болел всю ночь!
— I was sick all night!
Показать ещё примеры для «sick»...
advertisement

-голова болит — pain

Теперь, когда мертвая ткань срезана, боль быстро пройдет.
Now the dead flesh is cut away, the pain goes awfully fast.
— Несчастья, боль всё это, имеет гораздо больше значения.
The misfortune, the pain of everything, matters much more.
Капитан, боль усилится, если вы не подчинитесь.
Captain, the pain increases unless you obey me.
По-прежнему, боли под лопаткой?
Still the pain in your shoulder?
Болезни, разрушения, голод, ужасная мучительная смерть, боль и страдания.
Disaster, disease, starvation, horrible, lingering death, pain and anguish.
Показать ещё примеры для «pain»...
advertisement

-голова болит — does it hurt

Времена веселья, боль, радость, моменты исканий, риска, признания и множество других вещей. Давай! Жмите, «Кельты»!
Fun times, hurt, moments of searching, risk, affirmation, and a whole bunch of other stuff.
Мама... болеет.
Mom's hurt.
— Болит, что ли?
— Does it hurt?
— Болит? — Нет.
— Does it hurt?
У меня болит, болит затылок.
Oh... my head hurts.
Показать ещё примеры для «does it hurt»...