ёлочку — перевод на английский

ёлочку — christmas tree

Сегодня утром, получив прелестную маленькую ёлочку,.. ...которую вы мне послали,.. ...я был глубоко тронут.
This morning when I received the little Christmas tree you all sent me I was deeply moved.
А елочка у вас уже есть?
Have you a Christmas tree?
Пусть наш мэр рискнет зажечь елочку на площади завтра вечером.
I challenge the mayor... to re-light the Christmas tree in Gotham Plaza tomorrow night.
— Ёлочку принёс. Для тебя.
— Bringing you a Christmas tree.
У меня и ёлочка есть.
I have a Christmas tree.
Показать ещё примеры для «christmas tree»...
advertisement

ёлочку — tree

Дали бы мне одну ёлочку, всё же легче будет тащить.
If you give a tree to me, that barge will weigh a lot less.
Тра-ля-ля, пам-парам, там-там, в лесу родилась елочка...
And a partridge in a pear tree.
Януш, помнишь, как принес сам елочку на Рождество?
Remember when Janusz, on his own, brought a tree for Christmas?
Мы могли бы украсить мою ёлочку из пробирки, разогреть пельмени в инкубаторе.
We could decorate my test-tube tree, we could warm up dumplings in the incubator.
Ты вырезаешь дырку в полу, а она просовывает руку в гостинную, находит елочку и ...
You cut a hole in the floor, she reaches into the living room, finds the tree...
Показать ещё примеры для «tree»...