я чувствую свою вину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я чувствую свою вину»

я чувствую свою винуi feel guilty

Я чувствовала свою вину в том, что не смогла его остановить Стыд от того насколько бессильна я была
I felt guilty that I didn't stop him, ashamed of how powerless I was.
Я чувствовал свою вину.
I felt guilty.'
Возможно, все было хорошо, но теперь я чувствовала свою вину.
Maybe it was good, but now I feel guilty.
Я чувствую свою вину перед Богом
I feel guilty towards God.
Плюс, я чувствовал свою вину, потому что... я знал о Линде и фотографиях.
Plus, I was feeling guilty because... I knew about Linda and the photos.
Показать ещё примеры для «i feel guilty»...
advertisement

я чувствую свою винуi feel responsible

Я чувствую свою вину, госпожа Ловетт.
I feel responsible, Mrs Lovett.
Ты и Робин. Я чувствую свою вину.
You and Robin, I feel responsible.
И до сих пор я чувствую свою вину.
And to this day, I feel responsible.
Я чувствовала свою вину в её исчезновении.
I felt I was my responsible for her disappearance
Я чувствовал свою вину, чёрт побери!
I felt responsible for it, damn it!
Показать ещё примеры для «i feel responsible»...