я хочу спросить у — перевод на английский

я хочу спросить у — i wanted to ask

А потому что я хотела спросить у тебя, правда ли говорят...

And because I wanted to ask you , Is it true ...

Вспомнила, что я хотела спросить у тебя.

I know what I wanted to ask you.

Слушай, Аульфрун, я хотел спросить у тебя кое-что.

Listen, Alfrun. I wanted to ask you something.

Я хотел спросить у тебя кое-что ещё.

I wanted to ask you something else.

— Я хотела спросить у тебя совет, Фанни.

— I wanted to ask your advice, Fanny.

Показать ещё примеры для «i wanted to ask»...

Я хочу спросить у вас то же самое.

I was about to ask you the same thing.

Я хотел спросить у тебя то же самое— ты кажется жалуешься.

I was about to ask you the same thing--you seem grumps.

Я хотел спросить у тебя тоже самое

I was about to ask you the same thing.

— Это же я хочу спросить у тебя.

— I could ask you the same thing.

— Именно это я хотела спросить у тебя.

— That's what they'll ask you.

Показать ещё примеры для «ask»...

Я хотела спросить у вас совета.

I'd like to ask for your advice.

Я хотел спросить у вас кое-что.

I'd like to ask something.

Я хотел спросить у Вас то же самое.

I'd like to ask you the same thing.

Я хочу спросить у тебя кое-что.

I'd like to ask you something.

Не знаю, но я хочу спросить у него.

I don't know, but I'd like to ask him.

Показать ещё примеры для «i'd like to ask»...