я хочу пойти с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу пойти с тобой»

я хочу пойти с тобойi want to go with you

— Но я хочу пойти с тобой!
— But I want to go with you.
Я хочу пойти с тобой.
I want to go with you.
Нет, я хочу пойти с тобой.
No, I want to go with you.
Но я хочу пойти с тобой.
No, but I want to go with you.
Я хочу пойти с тобой.
I want to go with you.
Показать ещё примеры для «i want to go with you»...

я хочу пойти с тобойi want to come with you

Подожди, Луиза, я хочу пойти с тобой.
Wait, Louise, I want to come with you.
Я понятия не имею что это, но я хочу пойти с тобой.
I have no idea what it is, and I want to come with you.
Я хочу пойти с тобой.
I want to come with you.
Я хочу пойти с тобой!
I want to come with you!
Мне кажется, что я хочу пойти с тобой в шаббат в синагогу.
I want to come with you to the synagogue for Shabbat.
Показать ещё примеры для «i want to come with you»...