я хочу говорить с вами — перевод на английский

я хочу говорить с вами — i want to speak to

Я хотел говорить с вами потому что, э-э...

I wanted to speak with you because, er...

Я хотел говорить с вами наедине, далеко от ваших людей.

I wanted to speak to you alone, away from your men.

Я хочу говорить с вами как ваш друг по работе.

I want to speak you as a colleague.

Но это не то, о чем я хочу говорить с Вами.

But that's not what I want to speak to you about.

Я хочу говорить с вами с глазу на глаз.

I want to talk to you confidentially.

Я хочу говорить с вами.

I want to talk to you.

Это не значит, что я хочу говорить с вами.

Doesn't mean I want to talk to you.

Я хочу говорить с Вами.

I wanna talk to you.

— Проповедник. Я хочу говорить с Вами.

— Preacher, I wanna talk to you.

Сегодня я хочу говорить с вами, как мертвый с мертвыми.

Today I would like to speak with you as a dead man to the dead.