я хочу вернуться домой — перевод на английский

я хочу вернуться домой — i want to go home

Я хочу вернуться домой, хочу снова увидеть мой жену.
I want to go home, to see my wife !
Я хочу вернуться домой, Вив.
I want to go home, Viv.
Я хочу вернуться домой.
I want to go home.
Я жила здесь 45 лет, и я хочу вернуться домой.
I have lived there for 45 years, and I want to go home.
Я хочу вернуться домой, с тобой. Посидеть на диване.
I want to go home with you, sit on the sofa.
Показать ещё примеры для «i want to go home»...

я хочу вернуться домой — i want to come home

Мари, поверь мне, я хочу вернуться домой, но не могу.
I am used to it. Mary, please believe me, I want to come home, but I cannot.
Я хочу вернуться домой, пустить корни.
I want to come home, put some roots down.
Но я хочу вернуться домой.
But I want to come home. But I want to come home.
И ты знаешь, что я хочу вернуться домой, да?
And you know I want to come home,right?
Дорогая, я хочу вернуться домой.
Honey, I want to come home.
Показать ещё примеры для «i want to come home»...

я хочу вернуться домой — i want to get home

Я хочу вернуться домой.
I want to get home.
И я хочу вернуться домой, Джейсон, больше всего.
And I want to get home Jason. More than anything.
Поэтому я хочу вернуться домой быстрее, так как письмо от университета могло прийти сегодня и я хочу его разорвать, потому что мне не хочется, чтобы Рики думал, что я не хочу выходить замуж а хочу поехать в Нью Йорк учиться вместо этого.
So I want to get home in case the acceptance letter came in today so I can tear it up because I don't want Ricky to think that I don't want to get married so that I can go to school in New York instead.
Я хочу вернуться домой. Но неизвестно, что я там встречу, если ход истории изменился.
I want to get home but I can't be sure what I will return to, if history is changed.
Я хочу вернуться домой. Но неизвестно, что я там встречу, если ход истории изменился.
I want to get home but I can't be sure what I will return to if history is changed.
Показать ещё примеры для «i want to get home»...

я хочу вернуться домой — i wanna go home

— Мама пожалуйста, я хочу вернуться домой.
— Mom... please, I wanna go home.
Я хочу вернуться домой, к Селесте.
I wanna go home to Celeste.
Джон, я хочу вернуться домой Я тоже.
John, I wanna go home. Me too.
Я хочу вернуться домой, я хочу вернуться в Гондурас.
I wanna go home, I wanna go back to Honduras.
Я хочу вернуться домой и поиграть
I wanna go home and play
Показать ещё примеры для «i wanna go home»...

я хочу вернуться домой — i wanna come home

Мама, я хочу вернуться домой.
Mom, I wanna come home.
Я хочу вернуться домой.
Mom, I wanna come home.
Мама, я хочу вернуться домой.
I wanna come home, Mommy.
Слушайте, я хочу вернуться домой, но вы должны помочь мне.
Look, I wanna come home, but you have to help me.
Я хочу вернуться домой, но мне нужна помощь.
I wanna come home. But you have to help me.
Показать ещё примеры для «i wanna come home»...

я хочу вернуться домой — i just want to go home

И я хочу вернуться домой.
I just want to go home.
Я хочу вернуться домой.
I just want to go home, okay?
Я хочу вернуться домой.
I just want to go home.
— Нет, я хочу вернуться домой.
No, look, I just want to go home, actually.
Я хочу вернуться домой.
Just want to go home.