я хотел рассказать тебе — перевод на английский

я хотел рассказать тебе — i want to tell you

Я хочу рассказать тебе кое-что о себе.

I want to tell you something about me.

Я хочу рассказать тебе все.

I want to tell you everything.

Потом. Я хочу рассказать тебе о самом красивом месте в мире: собачьем рае.

First I want to tell you... about the most wonderful place in the world-— doggie heaven.

Подойди. Я хочу рассказать тебе один секрет.

I want to tell you a secret.

— Я хочу рассказать тебе о...

— Angel, I want to tell you of my life before I...

Показать ещё примеры для «i want to tell you»...

— Я хочу рассказать тебе о своей новой жизни.

— I wanna tell you all about my new life.

— Но перед этим, Крис, я хочу рассказать тебе об офицере Беннетт.

Before you do that, Chris, I wanna tell you about Officer Bennett.

Глория... Я хочу рассказать тебе историю...

Gloria, I wanna tell you a story... about a guy eating in a diner, alone.

Есть пара вещей, о которых я хочу рассказать тебе.

There are actually some things that I wanna tell you.

Джейк, залезь в карман моей рубашки... я хочу рассказать тебе историю... о твоей маме... когда вы были маленькими, лежали в своих кроватках,

Jake, reach in my shirt pocket. I wanna tell you a story about your mom.

Показать ещё примеры для «i wanna tell you»...

Клянусь Богом, я хотела рассказать тебе о нем, Кларк.

I swear to God, I was gonna tell you. It just showed up.

Я хотел рассказать тебе о сыне, но думаю, просто посижу здесь

Well, I was gonna tell you about my son but now I think I'll just sit here, if it's okay with you.

Помнишь, я хотел рассказать тебе кое-что.

You know that thing I was gonna tell you,

Я хотела рассказать тебе кое-что.

I have to tell you something.

Ты должна сохранить в тайне то, что я хочу рассказать тебе сейчас.

You must keep secret what I'm about to tell you.

Показать ещё примеры для «i was gonna tell you»...