я хотел понять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хотел понять»

я хотел понятьi want to understand

Но я хочу понять!
But I want to understand.
— Но я хочу понять!
— But I want to understand!
Я хочу понять сама.
I want to understand.
Софи, я хочу понять.
Sophie, I want to understand.
Я хочу понять ... что превращает этих крестьянских сыновей ... в преступников.
I want to understand... what turns these peasant sons... into criminals.
Показать ещё примеры для «i want to understand»...
advertisement

я хотел понятьi want to know

Я хочу понять почему.
I want to know why.
Должна же я как-то развлекаться. Я хочу понять, что произошло.
I want to know what happened.
Я хочу понять, ради чего жил последний год!
I want to know what the last year of my life was for!
Я хочу понять, почему он считает вас всех своей семьёй.
I want to know why Dal Gun considers all of you his family.
Я хочу понять, кто я и кто ты.
I want to know who I am and who you are.
Показать ещё примеры для «i want to know»...
advertisement

я хотел понятьi need to understand

Я хочу понять, почему.
I need to understand why.
То, что ты сделал — неправильно и я хочу понять тебя.
What you did was wrong and I need to understand you.
Да, я хочу понять.
I need to understand.
Офицер Макнелли, я хочу понять,
Officer McNally, I need to understand
Я хочу понять, что произошло у генерала и хунты.
I need to understand Nerio Winch's relation with Kyaw Min.