я хватаю — перевод на английский

я хватаю — i grab

Я хватаю деньги.
I grab all the money. I go in.
Во сне я хватаю парня, ты видишь, как я борюсь и будишь меня.
I grab the guy in my dream. You see me struggling, so you wake me up.
Так я хватаю одну из моих гранат с моего пояса, и я бросаю его прямо в здание школы.
So I grab one of my grenades off my belt, and I throw it right into the schoolhouse.
Просто я не люблю, когда меня хватают.
I just don't like being grabbed, that's all.
Просто я не люблю, когда меня хватают, вот и все.
I just don't like being grabbed, that's all.
Показать ещё примеры для «i grab»...
advertisement

я хватаю — enough

Мне хватает моей веры в них.
My faith in them is enough.
У меня свой собственный Бог, которого мне хватает.
I have a God that's enough for myself only, I guess...
Ну, Дживс, я думаю, у меня хватает мужества, чтобы признавать свои ошибки.
I hope I'm man enough to admit when I've been wrong.
Мне хватает и того, что ты не хочешь ребенка, но я ведь предупреждала тебя на счет полиции, ты, белый англо-американец!
It's bad enough you won't have a baby. I warned you against working again. You white Anglo male!
Обычно у меня хватало ума делать то, что мне говорил отец, но в тот день по какой-то причине я ослушался его.
Most of the time, I knew enough to do what my father told me but that day, for some reason, I didn't.
Показать ещё примеры для «enough»...