я ушёл из дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я ушёл из дома»

я ушёл из домаi left home

Смотри, я ушел из дома в 17 лет.
I left home when I was 17.
Мне было лет восемь, когда я ушел из дому... стал бродяжничать...
I was about eight when I left home, walking. I scrounged for food on the roads.
Прошлой ночью я ушёл из дома.
I left home last night.
Я ушла из дома, потому что мой отчим все приставал и приставал ко мне.
I left home because my stepfather kept coming on to me.
Так что я ушел из дому.
So I left home.
Показать ещё примеры для «i left home»...
advertisement

я ушёл из домаi left my house

Я ушла из дома и не сказав ничего маме и папе..
God, I left my house and without telling anything to mom..
Я ушёл из дома в 18-30, а потом встретился с Джефом Кляйном около 20-00 в его офисе.
I left my house around 6:30, and then I met with Geoff Klein around 8:00 PM at his office.
Хочешь, чтобы я ушёл из дома, или...
So, do you want me to leave the house or, you know...?
Я ушла из дома пораньше, чтобы дать вам с Грейсоном побыть наедине.
I left the house early because I wanted you and Grayson to have some space.
Да, они почуяли ветерок, что я ушел из дома.
Yeah, they caught wind that I had left the house.
Показать ещё примеры для «i left my house»...