я умнее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я умнее»

я умнее'm smart

Я умен.
I be smart.
Видишь? я умен.
You see, I be smart.
Я знаю, что я умный, и ты знаешь.
I KNOW I'M SMART, AND YOU KNOW I'M SMART,
Я умён.
I'm smart.
Я умный, способный и главное, я свободен. — А ты — нет.
I am smart, capable and, most importantly, I'm free in all the ways that you are not.
Показать ещё примеры для «'m smart»...
advertisement

я умнееi'm smart

Я умней.
I'm smart, see.
Я докажу, что я умный, приятель.
I'll prove I'm smart, copper.
Ты сейчас напуган, я мог бы убить тебя, но не буду, потому, что я умный.
You're scared right now I'm gonna rub you out, but I ain't, 'cause I'm smart.
Я умный и злой.
I'm smart, and I'm mean.
Я не говорю, что я умный.
I ain't saying I'm smart.
Показать ещё примеры для «i'm smart»...
advertisement

я умнееclever of me

После того, что говорили его мать и он сам, я как дурак хвастал, какой у меня умный сын.
After all he said and all his mother said, and I, like a fool, boasting about my clever son and...
Я умен, умен...
Clever?
Зто удивительно, как я умна и как...
It's amazing how clever I am and...
Вы говорили, что я умный следопыт.
You said I was clever at smelling tracks.
Какой же я умный!
How clever of me.