clever of me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «clever of me»
clever of me — умно
Very clever of you, I must say.
Должен сказать, это было очень умно.
You know that was very clever of you setting up the scene of the crime so that Dylan would confess.
Знаешь, было очень умно построить сцену преступления, так чтобы Дилан сознался.
Yes. That was very clever of you.
Это было очень умно.
but it was clever of them
Это было умно.
That's very clever of you.
Это очень умно, дружище
Показать ещё примеры для «умно»...
clever of me — умно с вашей стороны
It was clever of you to think of it.
Это было умно с вашей стороны, думать об этом.
How clever of you to employ her talents here.
Как умно с вашей стороны использовать здесь ее таланты.
Quite clever of you to posit that Rodger wanted to frame you, when in fact, you framed Rodger.
Очень умно с Вашей стороны повернуть дело так словно Рождер хотел Вас подставить, когда на самом деле, это Вы подставили Роджера.
That wouldn't be very clever of you.
— Это было бы не очень умно с вашей стороны.
Very clever of you
Очень умно с твоей стороны
Показать ещё примеры для «умно с вашей стороны»...