я уже упоминал — перевод на английский

я уже упоминал — i mention

Я уже упоминал, как я ненавижу эту школу?
Did I mention I hate this school?
— И я уже упоминала про убийцу-психопатку?
— Did I mention psycho killer?
Я уже упоминала, что он свинья?
Did I mention he was a pig?
Я уже упоминал это, ведь так?
Did I mention that, too?
Я уже упоминал о том, что ко мне нельзя прикасаться?
Did I mention the part about laying hands upon me?
Показать ещё примеры для «i mention»...
advertisement

я уже упоминал — i said

Я уже упоминал, что возраст не всегда бывает решающим фактором.
Well, as I said, age is not always a determining factor.
Как я уже упоминал, вопрос срочный.
As I said, the matter is urgent.
Как я уже упоминал, они заблокированы.
They're locked, as I said before.
Как я уже упоминал, у его светлости может быть свой камердинер, но в наши дни ни в чем нельзя быть уверенным, так что...
As I say, His Lordship may have a valet, but these days we can't be sure, so...
Я уже упоминала быков?
did I say that?