я уже рассказала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я уже рассказала»
я уже рассказала — i already told
— Я уже рассказал вам всю историю.
I already told you the story.
Я уже рассказал вам всё что знаю.
I already told you everything I know.
Я уже рассказал полиции все, что знаю.
I already told the police everything I know.
— Я уже рассказал все, что знаю.
— I already told you everything I know.
Я уже рассказала всё копам и врачам.
I already told the cops and the doctors.
Показать ещё примеры для «i already told»...
advertisement
я уже рассказала — i told
Я уже рассказал вам, что из этого получилось!
I told you how well that went already!
Я уже рассказала Гарольду про место викария.
I told Harold about the vicarage, Uncle Watkyn.
Я уже рассказал вам об оружии.
I told you about the firearm.
— Я уже рассказала вам эту грустную историю.
Well, I told you the whole sad story.
Я уже рассказал вашим людям все, что знаю.
I told your people everything I know.
Показать ещё примеры для «i told»...
advertisement
я уже рассказала — i've already told
Я уже рассказала полиции всё, что знаю.
I've already told the police everything I know.
Я уже рассказала им про нас.
I've already told them about us.
Я уже рассказала вам о развитии ребенка в первый год жизни.
I've already told you about the development of a child during his first year
Но я уже рассказала полиции все, что я знаю.
But, I've already told the police everything I know.
Я уже рассказала другим детективам из полиции все, что я знаю.
I've already told the other detectives from metro everything I know.
Показать ещё примеры для «i've already told»...
advertisement
я уже рассказала — i've told
Я уже рассказала тебе все, что знала.
I've told you all I know about it.
Я уже рассказала все, что знала об этом.
I've told you everything I know about it.
— Я уже рассказал тебе всё.
— I've told you everything.
...а то я уже рассказал тебе всю мою жизнь
I'm like, uh... Now that I've told you my entire life story.
Я уже рассказал все, что знаю.
I've told you everything I know.
Показать ещё примеры для «i've told»...
я уже рассказала — i already did
Я уже рассказала.
I already did.
Я уже рассказал.
I already did.
Ну, я уже рассказал.
Well, I already did.
Я уже рассказал!
I already did. — (Squeals)
— Я уже рассказала. — Господи!
I already have.
Показать ещё примеры для «i already did»...