я увольняюсь — перевод на английский

я увольняюсь — i resign

Барон, я увольняюсь.
Baron. I resign!
Я увольняюсь!
I resign.
В таком случае, я увольняюсь.
Well, in that case, I resign.
Или мое мнение будет принято что случилась ошибка Или я увольняюсь из комитета.
Either my opinion is accepted, and the Minister informs Eliezer Shkolnik that there was an error or I resign.
Я увольняюсь.
I resign.
Показать ещё примеры для «i resign»...
advertisement

я увольняюсь — i quit

Я увольняюсь сам.
I quit.
— Я увольняюсь.
— I quit.
— Что? Гантер, я увольняюсь.
Gunther, I quit.
— Я увольняюсь!
— I quit!
Поэтому я увольняюсь.
So I quit.
Показать ещё примеры для «i quit»...
advertisement

я увольняюсь — i'm quitting

Я увольняюсь!
I'm quitting!
Моника, я увольняюсь.
Monica, I'm quitting.
Поэтому осенью я увольняюсь.
That's why I'm quitting the job in the fall.
Я увольняюсь.
I'm quitting.
Пока. Я увольняюсь.
So goodbye, I'm quitting.
Показать ещё примеры для «i'm quitting»...
advertisement

я увольняюсь — i'm resigning

Армия здесь не авторитет и я увольняюсь, прямо сейчас.
If the Army hasn't got any authority out here, I'm resigning. And, now!
— Вот почему я увольняюсь.
— It is the reason I'm resigning.
А какого еще черта, ты думаешь, я увольняюсь? !
What the fuck do you think I'm resigning for?
— Я увольняюсь из Звездного флота.
— I'm resigning from Starfleet.
Шейк, я увольняюсь после окончания сезона.
I'm resigning after the season, Shake.
Показать ещё примеры для «i'm resigning»...