я тут проездом — перевод на английский

я тут проездом — i'm just passing through

Я тут проездом.
I'm just passing through.
Нет, я тут проездом.
No, I'm just passing through.
Я тут проездом. Хотела бы провести ночь с незнакомым мужчиной...
I'm just passing through here, and I'd like to spend the night with a stranger.
advertisement

я тут проездом — i was passing

Я тут проездом из Гринвича.
I was passing, from Greenwich.
Я тут проездом, решил проведать друга Сержа.
I was passing, I thought I'd call in, Serge.
advertisement

я тут проездом — другие примеры

— Я тут проездом.
— I'm just sort of traveling through.
Я тут проездом.
I'm traveling.
Нет, да, я тут проездом и решила навестить Эдди.
Uh, no, yeah, I'm just coming through — and I was visiting Addie.