я тренировался — перевод на английский

i practiced
i trained
i've been practicing
i've been training
i work out
i'm training
i'm practicing
i've been working out
i practised

я тренировался — i practiced

— Я тренировалась на банане.

I practiced on a banana.

Робин сказал, что мне нужна практика и я тренировалась.

Robin said I needed practice, so I practiced.

Я тренировался.

I practiced that.

Слушайте, я тренировался, я взял тренера, я пытался.

Now, look, I practiced, I got a coach, I tried.

Я тренировался.

I practiced.

Показать ещё примеры для «i practiced»...

я тренировался — i trained

Я тренировался на таком.

I trained on one.

Я тренировался, пахал, делал упражнения.

I trained, I worked out, I exercised.

Я тренировался месяцами.

I trained for months for this job.

И я тренировался для космической программы каждый день, зная, что мой шанс попасть в нее один из 400.

And I trained for the space program every day knowing that I only had a one in 400 chance of getting in.

Я тренировалась с ним почти 2 года.

I trained with him for almost two years.

Показать ещё примеры для «i trained»...

я тренировался — i've been practicing

Я хочу показать тебе, как я тренируюсь.

I want to show you I've been practicing.

Нет. Я тренировалась.

No. I've been practicing.

Я тренировался на стволе дерева.

I've been practicing on a tree trunk.

Я тренировался не только в полетах.

Flying isn't the only thing I've been practicing.

Я тренировалась.

— I've been practicing.

Показать ещё примеры для «i've been practicing»...

я тренировался — i've been training

Я тренировалась для танцевального конкурса. Финальный раунд уже завтра.

I've been training for a dance contest.

Но я тренировался.

But I've been training.

И я тренировалась в ночное время, даже несмотря на то, что мое тело пока не хотело.

And I've been training at nighttime, even though my body doesn't want to yet.

Что? Я тренировался в них.

I've been training and that.

Как раз это и есть война, ради которой я тренировался.

This here is the war I've been training for.

Показать ещё примеры для «i've been training»...

я тренировался — i work out

Я тренируюсь каждый день.

I work out every day.

— Нет, я тренируюсь, но...

Not that I work out, though...

Я тренируюсь четыре раза в неделю и бегаю три.

I work out 4 times a week and run 3.

Я тренируюсь.

I work out.

Ты же видишь, как много я тренируюсь.

You see how hard I work out.

Показать ещё примеры для «i work out»...

я тренировался — i'm training

Я тренируюсь!

I'm training.

— Я тренируюсь.

— I'm training.

Слушай, приятель, я тренируюсь для участия в марафоне, ясно?

Look dude, I'm training for the LA marathon, alright?

— Нет, я тренируюсь.

— No, I'm training.

Теперь я тренируюсь в Роке.

I'm training at The Rock now.

Показать ещё примеры для «i'm training»...

я тренировался — i'm practicing

Я тренируюсь перед поездкой в Италию.

Maybe sometime I go to Italy, and I'm practicing the language.

Я тренируюсь ходить по квартире,.. ...входить и выходить из твоей спальни, не разбудив тебя.

I'm practicing crossing the apartment getting in and out of your room without waking you up.

— Я тренируюсь для нашей вечеринки.

— I'm practicing for our party.

Я говорил, «Потому что я тренировался для Удивительной Гонки!»

I say,«because I'm practicing for the amazing race!»

Хорошо, потому что я тренируюсь выставлять его напоказ, чтобы это не выглядело так, словно я выставляю его напоказ.

Good, because I'm practicing how to show it off Without looking like I'm showing it off.

Показать ещё примеры для «i'm practicing»...

я тренировался — i've been working out

Я тренировался.

I've been working out.

— А, да. Я тренируюсь.

I've been working out.

Спасибо, я тренировался

Thank you. I've been working out.

Нет, я тренировался.

No. I've been working out.

Я тренировался очень тяжело.

Y-— mmm. I've been working out so hard.

Показать ещё примеры для «i've been working out»...

я тренировался — i practised

Поэтому я тренируюсь каждое утро.

So I practise every morning.

Я тренируюсь и тренируюсь, но...

I practise, I practise, but...

Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь.

I practised in private because you dance so well.

Я тренировался, но все никак не получится.

I practised, but it won't stick.

Я... Я тренируюсь.

I am practising.

я тренировался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я тренировался»

я тренировался — i practiced

я тренировался — i trained

я тренировался — i've been practicing

я тренировался — i've been training

я тренировался — i work out

я тренировался — i'm training

я тренировался — i'm practicing

я тренировался — i've been working out

я тренировался — i practised