я тренировал — перевод на английский

i trained
i coach
i'm training
i'm coaching
i practiced

я тренировал — i trained

— Но я тренировал их!

— But I trained them...

Я тренировал боксера, а не ходячую рекламу.

I trained you to be a fighter, not a billboard.

Я тренировал в себе эти качества.

I trained myself for that.

Я тренировала этих птиц 8 лет.

I trained those birds for eight years.

Высоко над шумом улиц, я тренировал свои тело и чувства.

High above the roar of the streets, I trained my body and my senses.

Показать ещё примеры для «i trained»...

я тренировал — i coach

— Я же говорю, я тренирую из-за денег.

— I told you, I coach for money.

Джариус был игроком Кекамбас, команды, которую я тренировал.

Jarius was a player on the Kekambas baseball team that I coach.

Когда я тренирую их, и они побеждают...

And when I coach them,and they win...

Я тренирую «Гондольеров» из Вениса.

I coach the venice gondoliers.

Я тренер Джонс. Я тренирую футбольную команду школы Хана.

I'm Harold Jones. I coach the football team over at Hanna High.

Показать ещё примеры для «i coach»...

я тренировал — i'm training

Разумеется, я тренирую для работы животных, но дело продвигается медленно.

I'm training the animals to work, of course, but it's slow.

— Это мой ученик, я тренирую его.

— That's my boy. I'm training him up.

Я тренирую его, пока не уйду из отделения в Лас Вегасе.

I'm training him till I de-camp from Las Vegas office.

Слушай, Тэд, меня уже утомляет постоянно давать людям советы, которых они не просили, поэтому я тренирую Маршалла.

Look, Ted, it gets exhausting constantly giving people advice they haven't asked for, so I'm training Marshall.

Я тренирую своего бойца.

I'm training my fighter.

Показать ещё примеры для «i'm training»...

я тренировал — i'm coaching

Я тренирую детскую бейсбольную команду... для парня, который платит мне 500 баксов в неделю.

I'm coaching a kids' baseball team... in the projects for a guy who's paying me 500 a week.

— Я тренирую команду Дэнниса.

— I'm coaching Dennis's team.

Я не играю, я тренирую.

I'm not playing, I'm coaching.

Я тренирую этих девочек.

I'm coaching these girls.

Я тренирую женскую волейбольную команду.

I'm coaching the volleyball girls.

Показать ещё примеры для «i'm coaching»...

я тренировал — i practiced

Я знал, как ты хочешь получить его... и я тренировал его подпись снова и снова.

I knew how much you wanted the thing... so I practiced his signature over and over.

Я тренировала мой клубный клич.

I practiced my club call.

Я тренировала этот прием.

I practiced that move.

Это то, что я тренировал

No, this is what I practiced.

Я тренирую свое победное приветствие Королевы Бала.