я только что вспомнил — перевод на английский

я только что вспомнил — i just remembered

— Я только что вспомнила еще кое-что.
— I just remembered something else.
Я только что вспомнил где.
I just remembered where.
Я только что вспомнил.
Colonel, Colonel, sir, I just remembered.
Я только что вспомнил — я ненавижу детство.
I just remembered I hate childhood.
О, я только что вспомнила.
I just remembered.
Показать ещё примеры для «i just remembered»...
advertisement

я только что вспомнил — i've just remembered

Интересно, не правда ли? Потому что я только что вспомнил еще кое-что о Венг-Чанге — он был богом изобилия.
Interesting, isn't it, because I've just remembered something else about Weng-Chiang — he was the god of abundance.
Я только что вспомнил, у меня есть кое-что, что вы можете надеть.
I've just remembered. I've got something you can put on. Er...
Я только что вспомнил о очень важном...
I've just remembered a terribly important--
На самом деле... Погоди, я только что вспомнил!
Wait, I've just remembered.
О, я только что вспомнил у сэра Персиваля было сообщение для Вас
OH, I'VE JUST REMEMBERED: SIR PERCIVAL HAD THIS MESSAGE FOR YOU.