я только хочу знать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я только хочу знать»
я только хочу знать — i just want to know
Я только хочу знать одну вещь.
I just want to know one thing.
Я только хочу знать одну вещь, мама:
I just want to know one thing, Mother:
— Я только хочу знать, кто вы и где я.
— I just want to know who you are and where I am.
Нет, я только хотел знать, если это — общее описание, или же описание подробностей.
No, I just wanted to know if that's a general report that you're writing or a very detailed one.
— Хорошо. Я только хотел знать, что я понял правильно.
I just wanted to know if I understood right.