я только хотел спросить — перевод на английский

я только хотел спросить — i just wanted to ask

Я только хотел спросить вас о профсоюзе.

I just wanted to ask you about the union.

Нет, я только хотел спросить вас о ваших духах.

No, I just wanted to ask you about your perfume.

Я только хотел спросить ее перед...

I just wanted to ask her out before...

Я только хотела спросить. .. у вас ... как у врача... — От этого можно вылечиться?

I just wanted to ask According to you, as a doctor Is it something you can recover from?

Я только хотел спросить тебя:

I just wanted to ask you:

Показать ещё примеры для «i just wanted to ask»...

Я только хочу спросить... Что означает все это домино?

I just have to ask-— what's with all the dominos?

Я только хотел спросить его о тебе, потому что тебя давно не слышно.

I just asked him about you, because I haven't heard from you lately.

Кетрин, прости, я только хотела спросить..

Katherine, I'm sorry, but I just have to ask--

Я только хочу спросить, где он стрижеться.

I was just gonna ask him where he gets his hair cut.

Я только хотел спросить, ты любишь Тони Беннета?

I was just gonna ask if you like Tony Bennett.