я только хотел сообщить — перевод на английский

я только хотел сообщить — just wanted to let you know

Я только хотел сообщить...
I just wanted to let you know...
Эй, Льюис, я только хотела сообщить, что Мистер Кофель по пути вниз.
Hey, Lewis, just wanted to let you know that Mr. Cofell is on his way down.
advertisement

я только хотел сообщить — другие примеры

Я только хотел сообщить вам, что Полковник О'Нилл подал прошение о том, чтобы SG-1 оставалась на службе, пока мы пытаемся найти замену Доктору Джексону.
I just wanted to inform you that Colonel O'Neill requests that SG-1 remain on active duty while we try to find a replacement for Dr Jackson.
Я только хочу сообщить Джейку, что мы с Эми встречались
I just want to acknowledge, uh, Jake, that Amy and I met alone
Я только хотел сообщить, что я долетел нормально и теперь еду в гостиницу, отдохнуть перед завтрашней встречей.
I just wanted to let you know that I landed safe and sound and I'm on my way to the hotel to get some rest before the big board meeting tomorrow.
Я только хотела сообщить ей что мы готовы, хорошо?
I'm just gonna let her know that we're ready, okay?
Я только хотел сообщить тебе, что чую здесь чушь.
I'm just makin' sure you know I know that it's bullshit.
Показать ещё примеры...