я только хотел проверить — перевод на английский

я только хотел проверить — i just wanted to check

Я только хотел проверить, тот ли это стазер.

I just wanted to check it was the same staser.

Я только хотел проверить файлы с информацией об иммигрантах.

I just wanted to check... Yeah, the file with the immigration cuttings?

Я только хотел проверить, правду ли он говорит.

I just wanted to check if he's for real.

Да, я только хотел проверить расписание, приятель.

Yes, I just want to check the timetable, pal.

Я только хотел проверить как тут мой новый лучший сотрудник.

Just want to check in on my new favorite employee.

Показать ещё примеры для «i just wanted to check»...