я только пытаюсь помочь — перевод на английский

я только пытаюсь помочь — i was just trying to help

Я только пытаюсь помочь.

I was just trying to help.

Ну,я только пытался помочь, понимаете.

Well, I was just trying to help, you know.

Я только пытался помочь.

I was just trying to help.

Но сейчас я только пытался помочь тебе.

But right now, I was just trying to help you.

Нет, Леон, я только пытался помочь парню.

Leon, no, I was just trying to help the guy.

Показать ещё примеры для «i was just trying to help»...

— Я только пытаюсь помочь.

— I'm just trying to help.

Хорошо, хорошо, я только пытаюсь помочь

All right, all right, I'm just trying to help.

Убирайся! Я только пытаюсь помочь ей.

I'm just trying to help her.

Я только пытаюсь помочь тебе.

I'm just trying to help you.

Я только пытаюсь помочь.

I'm just trying to help.

Я только пытаюсь помочь тебе, помочь себе.

Remember? I'm only trying to help you help yourself.

Я только пытаюсь помочь

I'm only trying to help.

Послушайте, я только пытаюсь помочь.

Look, I'm only trying to help.

Слушай, я только пытаюсь помочь.

Hey, look, I'm only trying to help, okay?

Я только пытаюсь помочь!

I'm only trying to help you!