я тоже рад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я тоже рад»
я тоже рад — i'm glad
Я тоже рада, что ты вернулся домой.
I'm glad you came home, too.
Я тоже рад... что моя дочурка выходит замуж.
Me too, I'm glad my daughter has been promised.
Я тоже рад вернуться, спасибо.
I'm glad to be back, thank you.
advertisement
я тоже рад — it's good
— Я тоже рада видеть тебя.
— It's good to see you too.
Я тоже рад тебя видеть, дорогая.
Oh, it's good to see you, sweetheart.
Я тоже рад встрече.
It's good to see you, too.
advertisement
я тоже рад — glad to be
Я тоже рад, Сэм.
Glad to be back, Sam.
Я тоже рад.
Glad to be back.
advertisement
я тоже рад — другие примеры
Я тоже рад.
I feel very happy too.
— Тогда я тоже рада.
— Then I'm glad too.
Да, я тоже рада снова тебя слышать, дорогая.
Ginny, this is Lucy Ricardo. Well, it's very nice to hear your voice again, too, dear.
— Я тоже рада!
— Me too!