я тебя спрашиваю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я тебя спрашиваю»
я тебя спрашиваю — i ask you
Я тебя спрашиваю, ты бы поставил отель?
Now, I ask you, would you bet a hotel or not?
Я тебя спрашиваю, что это?
I ask you what it is?
Почему тогда не говоришь, когда я тебя спрашиваю.
Why don't you tell me when I ask you
Ну, в любом случае, не меня тебе спрашивать.
Well in any case, it's not me you should be asking for it.
Я тебя спрашивал?
(BUZZING) Who asked you?
Показать ещё примеры для «i ask you»...
advertisement
я тебя спрашиваю — i'm asking you
Я тебя спрашиваю.
Well, I'm asking you.
Послушай, Лесли, ты моя жена, миссис Джордан Бенедикт и я тебя спрашиваю, ты успокоишься и будешь вести себя как все остальные?
Now you look here, Leslie. You're my wife, Mrs. Jordan Benedict. I'm asking you, when will you settle down and behave like everybody else?
Я тебя спрашиваю — когда произошла битва при Ватерлоо?
I'm asking you when did the battle of Waterloo take place?
Я тебя спрашиваю где он.
I'm asking you where it is.
Я тебя спрашиваю!
I'm asking you!
Показать ещё примеры для «i'm asking you»...