я твёрдо — перевод на английский

i firmly
i'm a firm believer
i fully
i was determined
i am strongly

я твёрдо — i firmly

А сейчас я твердо верю, что вакуум существует, даже если наши умы отвергают этот факт.

And yet, I firmly believe that the vacuum exists, even if our minds reject this fact.

Я твердо верю в победу Германии и фюрера.

I firmly believe in victory for Germany and the Fuhrer.

— Я твёрдо верю, что нам ещё предстоит взломать код общения большинства животных.

Now, I firmly believe that we have yet to crack the code of most animal communication.

Но я твердо верю...

But I firmly believe...

Они могут быть опасны при использовании для развлечения но я твёрдо полагаю, что они могут безопасно использоваться в рамках клинической среды.

These can be dangerous drugs when used recreationally but I firmly believe that they can be used safely in the context of the clinical environment.

Показать ещё примеры для «i firmly»...

я твёрдо — i'm a firm believer

Я твердо верю в частную жизнь.

I'm a firm believer in having a private life.

Я твердо верю в людей, которые признают то, что они сделали.

I'm a firm believer in people facing what they've done.

— Нет, я твердо верю в невежественные блаженства.

— No, I'm a firm believer in ignorant bliss.

Я твердо верю в разделение церкви и преступлений.

I'm a firm believer in the separation of church and crime.

Я твёрдо верю в нетрадиционный кастинг, при котором не обращают внимания на расу.

I'm a firm believer in color-blind, non-traditional casting.

Показать ещё примеры для «i'm a firm believer»...

я твёрдо — i fully

Более того, должна заметить, я твердо намерена вернуться.

And what is more, I give you notice... I fully intend to come back.

У меня твёрдое...

I fully...

У меня твёрдое намерение снова разбогатеть.

I fully intend to be rich again.

Я твердо намерен ...

I fully intend to...

Том, если меня изберут, я твердо намерен возобновить это дело.

Tom, when I'm elected, I fully intend to reopen that case.

Показать ещё примеры для «i fully»...

я твёрдо — i was determined

Я твердо решил, что им все-таки придется встретиться.

I was determined that, somehow, they just had to meet.

Я твердо решил: не заходить в вигвам.

I was determined to stay out of them buffalo robes.

Я твёрдо решил устроить себе весёлое Рождество.

I was determined to have a happy Christmas.

Я твердо решила быть лучше их и сосредоточила все усилия, чтобы стать гейшей.

I was determined to do better than them so I focussed all my effort to become a Geisha.

Я твердо решила найти самый лучший рецепт рождественского печенья.

I am determined to find the best cookie recipe ever.

Показать ещё примеры для «i was determined»...

я твёрдо — i am strongly

Эй, у меня твёрдые убеждения.

Hey, I have strong opinions.

Я твердо велела Донне прекратить ругаться.

I have strongly suggested to Donna that she no longer call you names.

У меня твердое предчувствие, что она почувствует твою твердость.

I strongly feel that you should strongly feel her.

Денни, я твёрдо уверен, что твой брат и есть настоящий убийца

Danny, it's my strong belief that your brother is the real killer.

Я считаю, при этом возникает общество «локтя» и я твердо убежден в том, что если мы будем помогать друг другу мы будем еще намного, намного сильнее.