я так и думал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я так и думал»
я так и думал — i thought so
Я так и думал.
Mmm, I thought so.
Я так и думал!
─ I thought so.
Я так и думала... пока кое-кто не явился.
─ I had thought so, until a moment ago.
— Я так и думала.
— That's what I thought. -Wait a minute.
О, я так и думала, тут какой-то подвох.
Oh, I thought there was a catch in this.