я так волнуюсь из-за — перевод на английский

я так волнуюсь из-за — i'm so worried about

Я так волнуюсь из-за Ленни.

I'm so worried about Lenny.

Прошу прощения за вторжение, но я так волнуюсь из-за Дага. Привет.

I'm sorry to barge in but I'm so worried about Doug.

Я так волнуюсь из-за тебя.

You got me so worried.

Я так волновалась из-за газа и не была уверена что вы успеете проверить что заставила Джеффа мчаться домой.

Uh, I was worried about the gas, and then I wasn't sure if you guys would take care of it, so I made Jeff race home.

Я так волнуюсь из-за Рождества, что не могу заснуть.

It's no use. I'm so excited about Christmas I can't sleep.

И чего это я так волнуюсь из-за всего этого?

Why am I freaking out all of a sudden ?

Я так волнуюсь из-за выступления, сэр.

I'm just so excited about this gig,sir.

Чёрт, я так волнуюсь из-за этого!

I am way too excited about this.