я с трудом мог — перевод на английский

я с трудом мог — i can hardly

Я с трудом могу видетьтебя сейчас.

I can hardly see you now.

— Я с трудом могу слышать.

I can hardly hear it.

У меня болит спина и я с трудом могу двигаться.

My back aches and I can hardly move.

Я с трудом могу тебе поверить, Фред.

I can hardly believe that, Fred.

Я с трудом могу в это поверить.

I can hardly believe it.

Показать ещё примеры для «i can hardly»...

Поле, по-видимому не влияет на бортовые системы, но я с трудом могу вас расслышать, коммандер.

Onboard systems do not appear to be disrupted by the field but I can barely read you, Commander.

Я с трудом могу удержать этот стакан.

I can barely keep this glass steady.

Я с трудом могу на тебя смотреть.

I can barely look at you.

И я с трудом могу сесть.

— So? So I can barely sit up.

Я с трудом могу вспомнить, что происходило прошлой ночью.

I can barely remember anything that happened last night.

Показать ещё примеры для «i can barely»...

На следующее утро я с трудом мог встать.

The next morning I could barely stand up.

Эзра говорил со мной этим утром и я с трудом могла смотреть ему в глаза.

Ezra spoke to me this morning and I could barely maintain eye contact.

Когда они приходили я с трудом могла что то видеть.

When they came, I could barely see.

Я с трудом могу прожить день, после развода.

I could barely get through the day after my divorce.

Я с трудом могу здесь находиться.

I could barely walk inside.