я с ним поговорю — перевод на английский

я с ним поговорю — me talk to him

Позволь мне с ним поговорить.

— No. Let me talk to him.

— Дайте мне с ним поговорить.

— Let me talk to him.

— Теперь, дорогая, позволь мне с ним поговорить.

— Now, darling, let me talk to him.

Дайте я с ним поговорю.

Let me talk to him.

Дай мне с ним поговорить!

Let me talk to him!

Показать ещё примеры для «me talk to him»...

Хорошо, хорошо, я с ним поговорю.

All right, I'll talk to him.

Я с ним поговорю.

— I'll talk to him.

Не волнуйся, дай я с ним поговорю.

It will be alright. I'll talk to him.

Разреши мне с ним поговорить, увидишь, всё будет нормально.

I'll talk to him now, you'll see, it will be alright.

Я с ним поговорю и я уверен, что мне его удастся образумить, ...растолковав понятие о чести.

I'll talk to him and I am sure I'll make him see the error of his ways explaining what honour is.