я сяду в тюрьму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я сяду в тюрьму»

я сяду в тюрьмуi go to jail

Что, если я сяду в тюрьму?
What if I go to jail?
Ребят... Если я сяду в тюрьму в костюме Человека Пламени, что могут меня неправильно понять.
Guys... if I go to jail dressed as the Human Torch, that might send the wrong message.
Если я сяду в тюрьму, вся страна ослабеет. — Слушай!
I go to jail, the whole country is weakened.
Я сяду в тюрьму.
I go to jail.
А я сяду в тюрьму?
And I go to jail?
Показать ещё примеры для «i go to jail»...
advertisement

я сяду в тюрьмуi'm going to jail

Он полицейский, я сяду в тюрьму.
But he's a cop, I'm going to jail.
Я сяду в тюрьму.
I'm going to jail.
Я убивал врагов страны на чужой земле, а теперь, похоже, я сяду в тюрьму за убийство врагов на родной земле.
I was sent to war to kill my country's enemies over there, and now it looks like I'm going to jail for killing my country's enemies here.
Я сяду в тюрьму,
(laughs) I'm going to jail,
Даже если будет сделка со следствием, я сяду в тюрьму.
Even with a plea deal, I'm going to jail.
Показать ещё примеры для «i'm going to jail»...
advertisement

я сяду в тюрьмуi went to prison

Ну, когда я сел в тюрьму, я освободил офис от сотрудников, чтобы он мог нанять своих.
Well, when I went to prison, I cleaned house to make room for his appointments.
Я сел в тюрьму.
I went to prison.
Я сел в тюрьму.
I went to prison.
Я сел в тюрьму, потому что взял на себя вину трех семей.
I went to prison 'cause I took the fall For the three families.
Это первая хорошая новость с тех пор, как я сел в тюрьму.
Well, that's the first piece of good news I got since I went to prison.
Показать ещё примеры для «i went to prison»...