я сразу узнала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я сразу узнала»
я сразу узнала — i recognized
Когда мы встретились и стали друзьями, по правде сказать, я сразу узнал тебя.
When we met and became friends, I recognized you.
Я сразу узнала его голос.
I recognized his voice immediately.
Я сразу узнала его по фотографиям в газетах.
I recognized him right away from the photos in the papers.
Я сразу узнал это место.
I recognized the place immediately.
Я сразу узнал его.
I recognized it immediately.
Показать ещё примеры для «i recognized»...
advertisement
я сразу узнала — i know a
Я сразу узнаю алкотестер, как только вижу его.
I know a breathalyzer when I see one.
Я сразу узнаю тусовщиц вроде нее.
I know a club girl when I see one.
Я сразу узнаю стоящего парня, и ты такой и есть.
I know when a man is worth a shit, and you are.
Если это не мои торпеды, я сразу узнаю.
If they are not mine, Commander, I will know it.
Я сразу узнала.
I knew it.