я спускаюсь — перевод на английский

i go down
i'm coming down
i come
i'm going down
i was walking down

я спускаюсь — i go down

Я спускаюсь туда каждый день, чтобы искать его... но все это как-то маловероятно.

I go down there every day to look for him... but it all seems so unlikely.

Я спускаюсь...

I go down.

Каждую ночь, я спускался на уровень 2 шел мимо красных труб по длинному коридору подходил к двери, открывал её и спускался на лифте на уровень 3.

Every night, I go down to Level 2 follow the red pipes down that long hallway go to the door, I open it and I take the elevator down to Level 3!

Я спускаюсь через дымоход, чтобы вручить подарки.

I go down chimneys with burning logs and I still deliver gifts.

Когда я спускаюсь, я делаю это спокойно... но сначала я хочу кое-что узнать.

When I go down, I'll go down quietly, David... but I want to find out something first.

Показать ещё примеры для «i go down»...

я спускаюсь — i'm coming down

— Я спускаюсь.

— I'm coming down.

Майор, или я спускаюсь, или Вы поднимаетесь.

Major, either I'm coming down or you're coming up.

— Сударь, я спускаюсь и требую прохода.

Monsieur, I'm coming down. Out of my way.

Я спускаюсь к тебе.

I'm coming down.

Я спускаюсь

I'm coming down

Показать ещё примеры для «i'm coming down»...

я спускаюсь — i come

Я спускаюсь!

Here I come.

— Хорошо, я спускаюсь.

— Okay, here I come.

Я спускаюсь.

Here I come.

Затем я спускаюсь вниз и вижу, что все гости сплошь йельские друзья бабушки и дедушки со своими сыновьями.

Then I come downstairs to find that the guests are all Yale friends of Grandma and Grandpa's and their sons.

Тогда я спускался и ел.

So I came down and ate.

Показать ещё примеры для «i come»...

я спускаюсь — i'm going down

Именно поэтому я спускаюсь.

That's why I'm going down.

— Красный лидер, я спускаюсь!

Red Leader! Red Leader, I'm going down!

— Я спускаюсь. — Зачем?

— I'm going down.

— Чурт возьми, капитан, я спускаюсь туда и я остановлю это.

Damn it captain, I'm going down there and I'm gonna stop this.

Прикрой меня, я спускаюсь!

Cover me, I'm going down!

Показать ещё примеры для «i'm going down»...

я спускаюсь — i was walking down

Каждый раз, когда я спускаюсь в холл, у меня такое чувство, что я в аэропорту и меня сканируют ренгеновскими лучами.

Every time I walk down the hall, I feel like I'm in one of those Airport scanner x-ray things.

Так что после лекции я спускаюсь в зал и прошу эту богиню со мной встретиться.

So after I finish, I walk into the audience and I ask this goddess out.

Я спускался вниз по лестнице в залу, и уже собрался уходить, как вдруг она возникла передо мной, одетая в ошеломительное меховое манто.

I walked down the stairs and was about to leave, but she stood in front of me, dressed in a fabulous fur coat.

Я спускалась на берег.

I walked down to the beach.

Я спускался с базарной площади и полицейский арестовал нас.