я соединяю — перевод на английский

i'm connecting
i connected
i'm putting him through
i'll put you through
i join
i combine
they're connecting me
i transfer

я соединяю — i'm connecting

Я соединяю Вас с Барсуком.

I'm connecting with Badger.

Я соединяю директора Чарльстона и Пэрис Геллар.

Please hold. I'm connecting Headmaster Charleston and Paris Gellar.

Я соединяю директора Чарльстона.

Please hold, I'm connecting Headmaster Charleston.

Да, я соединяю группы картофеля последовательно для увеличения напряжения.

Yeah, I'm connecting groups of potatoes in series to increase voltage.

я соединяю — i connected

Я соединял точки, и получились треугольники.

I connected some dots and I got triangles.

Мама хотела сказать тебе что-то, так что я соединяю вас.

Mom wanted to tell you something, so I connected you.

— Сэм, я соединяю с людьми.

— I connect with people.

Я соединял свою новую диагностическую консоль с энергосетью лазарета.

I was connecting my new diagnostic console to the Medical Bay's power grid.

я соединяю — i'm putting him through

Я соединяю со школой.

I'm putting the school through.

Минутку, я соединяю вас с Бенци.

I'm putting you through to Bentzi.

Я соединяю его.

I'm putting him through.

я соединяю — i'll put you through

Хорошо, я соединяю вас с мистером Броком.

All right, I'll put you through to Mr Brock.

Я соединяю вас с Нахманом.

I'll put you through to Nachman.

я соединяю — i join

Кровью Иисуса Христа я соединяю вас в браке.

By the blood of Jesus Christ I join you in marriage.

Я соединяю куски, разрезаю куски. Люди говорят о самых разных вещах.

I join bits, cut bits, people's voices saying things.

я соединяю — i combine

Я соединяю почти абсолютное знание данных с быстрой нейронной сетью для эвристики.

I combine near-absolute data knowledge with fast neural nets for heuristics.

И я артист в том, как я соединяю свои дела и свои наслаждения.

I'm an artist, the way I combine my business and my pleasure.

я соединяю — they're connecting me

Меня соединяют уже.

They're connecting me.

Меня соединяют.

They're connecting me.

я соединяю — i transfer

Оператор меня соединяет...

The operator's transferring me.

Хорошо, я соединяю

OK, I transfer to him

я соединяю — другие примеры

Теперь я соединяю вас... ...святыми узами брака.

I now join you in the holy bonds of matrimony.

Сарэка и меня соединяла определенная связь.

Sarek and I share a particular bond.

Шеф, я соединяю вас с комиссаром полиции.

Superintendent Cheung, connected.

— Я соединяю свои Чи.

— I'm harnessing my chi.

Я соединяю.

I liaise.

Показать ещё примеры...