я согрею — перевод на английский

я согрею — warm me up

Кто из вас, дамы, хочет меня согреть?

Which one of you ladies wants to warm me up?

Ты могла бы меня согреть...

You could warm me up...

И ты, возможно, сумеешь меня растопить, немножко меня согреть.

So maybe you can spoon me, warm me up a little.

Вот что меня согреет.

That'll warm me up.

Дайте мне согреть их.

Let me warm them for you.

Показать ещё примеры для «warm me up»...

Хочешь меня согреть?

Want to keep me warm?

Вот бы кто-нибудь меня согрел ночью, для разнообразия.

Might be nice to have someone to keep me warm for a night or two.

Это меня согреет.

These should keep me warm.

Любовь меня согреет, вы не находите?

Don't you think Love might keep me warm.

Спасибо, Донна, но меня согреет компания Миллисент.

Thanks, Donna, but Millicent's company will keep me warm.

Показать ещё примеры для «keep me warm»...

Иди сюда, я согрею тебя.

Come, I'll warm you.

Иди сюда, я согрею твои ноги.

Come here, I'll warm your feet up.

А я согрею тебя.

I'll warm you.

Я согрею тебя так...

I'll warm you like this:

Я согрею задницу обычным способом.

I'll warm my butt the old-fashioned way.

Показать ещё примеры для «i'll warm»...