я собираюсь найти — перевод на английский

i'm going to find
i'm gonna find
i'm gonna get
i was gonna find
i'm going to go find
i am going to find

я собираюсь найти — i'm going to find

Именно так я собираюсь найти Люпена, потому что туда он и придёт.

AND THAT'S WHERE I'M GOING TO FIND HIM, BECAUSE THAT'S JUST WHERE HE'S GOING NEXT.

Я собираюсь найти вашу сестру.

I'm going to find your sister.

Я собираюсь найти ее и рассказать ей о тебе и Себастьяне.

I'm going to find her and tell her about you and Sebastian.

Я собираюсь найти Доктора.

I'm going to find the Doctor.

Я собираюсь найти Магар Сардара

I'm going to find Magan Sardar

Показать ещё примеры для «i'm going to find»...

я собираюсь найти — i'm gonna find

Я собираюсь найти эту другую группу.

I'm gonna find that other group.

Я собираюсь найти Джейн.

I'm gonna find Jane.

Я собираюсь найти папочку.

I'm gonna find Daddy.

Я собираюсь найти мою подружку.

I'm gonna find my girlfriend.

Слушай, ты можешь считать ее живой, но я собираюсь найти того, кто сделал с ней это.

Look, you may be in denial, thinking Chloe's alive. But I'm gonna find out who did this to her.

Показать ещё примеры для «i'm gonna find»...

я собираюсь найти — i'm gonna get

Я собираюсь найти работу.

I'm gonna get a job.

А он думает, что справится, поэтому я собираюсь найти Салли, чтобы он подготовил необходимые бумаги.

Well, he thinks he's ready for it. So, I'm gonna get Sally to get him his temporary working papers.

Так я собираюсь найти себе следующую работу.

It's how I'm gonna get my next job.

Я не хочу сменить зависимость от моих родителей на зависимость от тебя, так что я собираюсь найти работу.

I can't go from depending on my parents to depending on you, which is why I'm gonna get a job.

Знаешь, мне потребовалось 8 лет, чтобы получить степень, но я собираюсь найти приличную работу и сидеть перед компьютером целый день.

Look, I know it took me eight years to get my degree, but I'm gonna get a decent job and sit behind a desk all day.

Показать ещё примеры для «i'm gonna get»...

я собираюсь найти — i was gonna find

— Я собирался найти эти деньги до того, как нужно будет платить за изгородь.

I was gonna find the money, before I had to pay for the fence.

Слушай, я собирался найти Маркса.

Look, I was gonna find Marks.

Кажется да. а я собираюсь найти укрытие и спрятаться.

It appears I did. Well... help yourself to some drinks. I will find a blanket and hide until this is over.

А теперь я собираюсь найти тех, кто стоял за ним, и остановить их.

Now it's up to me to find out who was behind it all and stop them.

И я собираюсь найти Уилла.

I'm gonna find Will.

Показать ещё примеры для «i was gonna find»...

я собираюсь найти — i'm going to go find

Слушайте, я собираюсь найти Кости и поговорить с Надей.

Listen, I'm going to go find Bones, talk to Nadia.

Я собираюсь найти мою подругу Кейт.

I'm going to go find my friend, Kate.

Я собираюсь найти этого скорпиона.

I'm going to go find that scorpion.

Я собираюсь найти её и я...

I'm going to go find her, and I'm gonna...

Что ж, я собираюсь найти менеджера!

Well, I'm going to go find the manager!

Показать ещё примеры для «i'm going to go find»...

я собираюсь найти — i am going to find

Но теперь, когда я разгадал их шифр, я собираюсь найти...

But now that I've cracked their little secret decoder ring, I am going to find out...

Я собираюсь найти твоего сына и дочь, и собираюсь вернуть их домой.

I am going to find your son and daughter and I'm gonna bring them home.

Констанс, я собираюсь найти каждого, кто хоть как-то причастен к смерти моего жениха, и вашего сына, и лишить жизни каждого из них.

Constance, I am going to find every last person who had anything to do with the death of my fiance and your son, and I'm going to end every single one of their lives.

Но ты будешь потому что я собираюсь найти способ Верни моих людей назад

But you will because I am going to find a way to get my people back,

— Я собираюсь найти брата.

— I'm going to find my brother.

Показать ещё примеры для «i am going to find»...