я смущён — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я смущён»

я смущёнi'm confused

Я смущен...
I'm confused.
Сельма, детка, я смущен.
Selma, dear, I'm confused.
Я смущен
I'm confused
Я смущена. Я ошеломленa.
I'm confused, I'm stunned.
Я смущен.
I'm confused.
Показать ещё примеры для «i'm confused»...
advertisement

я смущёнi'm embarrassed

Я смущен, что приходится принимать вас в таком виде.
I'm embarrassed to greet you in this...
Хоть я смущён, скажу, что и ты мне нравишься.
I'm embarrassed from you telling me but I'm happy to hear it
Э, видите, теперь я смущен потому что это не правда.
Ah, see, now I'm embarrassed because that wound's real.
Фактически, я смущен, почему этому не придали значение ранее.
Actually, I'm embarrassed that this wasn't attended to earlier.
Теперь я смущён.
Now I'm embarrassed.
Показать ещё примеры для «i'm embarrassed»...
advertisement

я смущёнi am confused

Я смущен.
I am confused.
Но я смущена. Она не хотела идти.
But I am confused.
Извините Отец, я смущена..
Sorry, Father, I am confused
И независимо, чем я занят, независимо, насколько я в отчаяньи, независимо, насколько я смущён, эта вина — всегда рядом... и напоминает мне правду.
And no matter what I do, no matter how hopeless I am no matter how confused, that guilt is always there reminding me of the truth.
— Нет, я смущён из-за всего.
— No, I confused about everything.
Показать ещё примеры для «i am confused»...