я служу — перевод на английский

я служу — i serve

Я служу Королевскому Колледжу и короне.

I serve the Royal College and the crown.

Я служу?

I serve?

Я служу правосудию, а у правосудия нет лица.

I serve justice and justice has no face.

Я служу нации.

I serve the nation.

Я служу только богам.

I serve only the gods.

Показать ещё примеры для «i serve»...

Я служил с величайшими личностями.

Well, I've served some of the greatest authorities of our times. To wit:

Я служил 14 лет: половина ваших товарищей даже не нюхало пороху.

I've served fourteen years: half of your fellows never smelt powder before.

— Умею, хотя я служу Господу все мою жизнь

— I can. Though I've served God all my life.

Я служил в Аду.

I've served my time in Hell.

— Он не первый принц, кому я служил и не первый, кого я предал.

— He's not the first prince I've served nor the first one that I've betrayed.

Показать ещё примеры для «i've served»...

Мистер Уоллос, я служу Всевышнему.

Mr. Wallace, I am a servant of God.

А я служу Трое.

And I am a servant of Troy.

С каждым мгновением ты все больше готов мне служить.

With each passing moment you make yourself more my servant.

Если увижу привидение, поколочу, и пусть мне служит!

If I see a ghost, then... Hi-yaah! I'll beat him up and make him my servant!

Я служу ей.

A servant of...

Показать ещё примеры для «my servant»...