я склоняюсь перед — перевод на английский

я склоняюсь перед — i bow to

Я склоняюсь перед твоим сиянием.
I bow down before Your glory.
Я не против иметь дело со злобными докерами и отчаянными головорезами, но я склоняюсь перед вашим опытом, когда речь идёт о сбившихся с пути юных барышнях.
I'm happy to deal with angry wharfies and trigger-happy thugs but I will bow to your expertise when it comes to wayward teenage girls.
Месье, я склоняюсь перед вашим талантом.
— Monsieur, I bow to your art.
advertisement

я склоняюсь перед — другие примеры

«Я склоняюсь перед тобой»
«l bow before you»
Я склоняюсь перед вами не как принц, а как влюблённый.
I kneel before you, not as a prince... but as a man in love.
И сейчас я склоняюсь перед вами и признаюсь...
And I'm now humbled before you as I confess...
Я склоняюсь перед вашей праведностью.
I'm indebted to your righteousness.
Я склоняюсь перед мудростью вашего святейшества.
I bow to the wisdom of Your High Holiness.
Показать ещё примеры...