я ручаюсь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я ручаюсь»
я ручаюсь — i can vouch
Потому что я ручаюсь за Хондо.
Because I can vouch for Hondo.
За доктора Джонса я ручаюсь.
I can vouch for Dr Jones.
Я ручаюсь за него, как за себя.
I can vouch for him as for myself!
Я ручаюсь за мистера Малфоя.
I can vouch for Mr. Malfoy.
Я ручаюсь за это.
I can vouch for that.
Показать ещё примеры для «i can vouch»...
advertisement
я ручаюсь — i guarantee
Я ручаюсь, что мы неплохо заработаем.
I guarantee you we can make a mint.
Я ручаюсь, что в жизни он не выпил ни капли спиртного.
I guarantee that in his life he did not drink a drop of alcohol .
Я ручаюсь, эту рекламу сделал мужчина.
I guarantee you a man made that commercial.
Скажи, что он теперь государев слуга, я ручаюсь за него.
Say that he is a government employee, and I guarantee for him.
Я ручаюсь за это.
I guarantee it.
Показать ещё примеры для «i guarantee»...