я расстроил — перевод на английский

я расстроил — upset me

Зачем ты так со мной? Чтобы специально меня расстроить?

Why have you deliberately gone out of your way to upset me?

Знаешь, что меня расстроило больше всего?

You know what upset me the most?

Ты правда меня расстроила, глубоко.

It really deeply upset me.

Ты хочешь меня расстроить?

Are you trying to upset me?

Кое-что случилось вчера, и это очень меня расстроило.

Something happened yesterday that really upset me.

Показать ещё примеры для «upset me»...

Почему ты меня расстроишь?

Why would you disappoint me?

Вы меня расстроили, Гранд Мейстер.

You disappoint me, Grand Maester.

Ты меня расстроил.

You disappoint me.

Ты меня расстроил.

you do disappoint me.

А то в прошлый раз ты... Очень меня расстроил.

Last time, I was... disappointed in you.

Показать ещё примеры для «disappoint me»...

Жаль, что я расстроил ваши теории обо мне, их следует доработать, но...

Sorry if I've upset your theories about me, which must be more elaborate, but...

Мне жаль, если я расстроил вашу жену.

I'm sorry if I've upset your wife.

О, я расстроил Иэна.

Oh, I've upset Ian.

Я расстроила тебя.

I've upset you.

Боже мой. Я расстроила вас, но я этого не хотела.

Oh,dear,I've upset you, and that wasn't my intention.

Показать ещё примеры для «i've upset»...