я расслабился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я расслабился»

я расслабилсяme relax

Ты только что сказала мне расслабиться?
Did you just tell me to relax?
Ты хочешь, чтоб я расслабился?
You want me to relax?
И, возможно, именно поэтому иногда... это не дает мне расслабиться рядом с вами.
And maybe that's why sometimes... it's hard for me to relax around you.
Если вы еще раз скажете мне расслабиться, я оторву вам вашу голографическую голову!
Oh, if you tell me to relax one more time I'm going to rip your holographic head off!
Хотите, чтобы я расслабился, уберите сверло.
you want me to relax, put away the drill.
Показать ещё примеры для «me relax»...