я расскажу тебе правду — перевод на английский

я расскажу тебе правду — i told you the truth

Я рассказала тебе правду, Джерри.

I told you the truth about all this, Jerry.

А если бы я рассказала тебе правду про Ричарда?

What if I told you the truth about Richard?

— Воррен, ну же, я рассказал тебе правду о себе.

Warren, I told you the truth about me.

Я рассказала тебе правду!

I told you the truth about everything!

Но я рассказала тебе правду об этом мире.

But I told you the truth about this world.

Показать ещё примеры для «i told you the truth»...

Я расскажу тебе правду.

I'll tell you the truth.

Ладно, я расскажу тебе правду.

All right, I'll tell you the truth.

Я расскажу тебе правду

I'll tell you the truth.

Я расскажу тебе правду об Ишварском восстании!

I'll tell you the truth behind the Ishbal rebellion!

Когда я вернусь домой, о чём бы ты не спросила, я расскажу тебе правду.

When I come home, you can ask me anything and I'll tell you the truth.

Показать ещё примеры для «i'll tell you the truth»...