я раскопал — перевод на английский

я раскопал — i dug up

— Я раскопала кое-что, как вы просили.
I did some digging like you asked.
Но позже я раскопал кое-что.
But later, I did some digging.
Я раскопал некоторые факты.
I did some digging.
Я раскопал, что у одного из её клиентов есть студия в Вильпенте.
I did some digging and found a client with a studio in Villepinte..
Я волновалась по поводу Хака, и Я— я раскопала кое что, и Посмотри, Хак одержим твоим отцом.
— I did some digging, and... look, Huck's obsessed with your dad.
Показать ещё примеры для «i dug up»...
advertisement

я раскопал — i found

Смотрите, какие красивые креветки я раскопал на кухне.
Look what I found in the kitchen.
Он был весьма хорош в придумыании мелодий, я раскопал это в нем, так же хорошо он мог придумывать и баллады.
He was quite good at coming up with melodies, and I found, certainly with him, he was good at coming up with ballads as well.
Я раскопал сотни людей с именем Сим Гон Ук.
I found there were a whole lot of people named Shim Gun Wook.
Я раскопал кое какую интересную информацию о тебе.
I found out some interesting information about you.
Пока мир думает, что я сумасшедший никто не поверит в то, что я раскопал про отца и Моргана Эджа!
If the world thinks I'm crazy... no one will believe what I found out about my father and Morgan Edge!
Показать ещё примеры для «i found»...